Comprendo, naturalmente, tu preocupacion por tu acento extranjero

  • 12 May 2022
  • |
  • Comments Off on Comprendo, naturalmente, tu preocupacion por tu acento extranjero

Comprendo, naturalmente, tu preocupacion por tu acento extranjero

Me permito hacerte la subsiguiente sugerencia de ejercicios sobre auto-entrenamiento: si tu movil tiene grabador, grabas alguna cosa sobre la radio o sobre la tv o sobre la avenida asi­ como seguidamente, en la confort sobre tu hogar, te grabas a ti misma repitiendo dicha periodo. Te escuchas y no ha transpirado lo vuelves a intentar, grabandote tantas veces como sea indispensable (o te hartes) Incluso que estes +/- satisfecha con el acento que te empiece a salir. Ademi?s te puedes grabar a ti misma leyendo en voz la mi?s superior algo del periodico/libro/publicidad/instrucciones de el pocion Con El Fin De la tos que estes tomando/etc.; o bien grabandote a ti misma leyendo en voz alta las frases que mas a menudo uses o improvisando el tipo sobre conversaciones que generalmente tienes. O bien un trozo de tu(s) cancion(es) favorita(s) (cuya letra habras sacado sobre la querida amiga internet). Mas practicas, superior te sale. Y no ha transpirado si le enchufas las chichonera al movil, te puedes escuchar a ti misma en el metro o el bus, realizando notas mentales («las TH me estan saliendo mejor; debo colocar mas amabilidad a las «-ough» «, etc.). Remember, «the rain in Spain falls mainly in the plain». En caso hi5 de que por suerte estuvieras asistiendo a Cursillo sobre idiomas, o haciendo intercambios, ademas puedes grabar al/a la profe (ya sea disimuladamente, o bien con su autorizacion). Asi tendri­as la referencia nativa a la que debatir de ir imitando.

Muchas veces seri­a la angustia por quedar bien desplazandolo hacia el pelo exponer que debido a menos ?algo? ?aRgo! de ese idioma conocemos lo que nos juega una mala pasada y no ha transpirado nos hace obtener un acento horrible que realmente nunca seri­a el nuestro. Lo mejor es irse acostumbrando sobre a poco (con una accion sobre todos los dias) a hablar un pelin mas pausadamente (nunca demasiado, separado un pelin o un poco) para tener esas fracciones de segundo suplementarias Con El Fin De pronunciar preferiblemente. ?Que al otro lo jode? Por consiguiente ninguna cosa, le explicas que tu idioma materna seri­a el castellano asi­ como que estas intentando acontecer mas cuidadosa con la pronunciacion porque te encanta el ingles desplazandolo hacia el pelo lo deseas hablar bien; sin embargo que si a el/ella no le importa que hables con un acento espanol mas intenso, «no problem, you asked for it».

Si te fijas en el caso inverso (guiris que vienen a Espana a aprender o superar su castellano), algun@s sobre ell@s se aplican el cuento y hablan un poco mas lento de lo normal porque, justamente, para ellos resulta una oportunidad de hablar castellano con la pronunciacion lo mas adecuada probable… asi­ como les poseemos la tolerancia que pa que. Usease, que asi como algun@s guiris nunca se cortan en hablar una mijilla mas despacio con tal de pronunciar bien, tu tambien puedes (y, en mi opinion, deberias) efectuar igual y tomarte la mijilla mas de lapso de pronunciar conveniente. Tu interlocutor/a guiri debe ser capaz no solo de ver eso, sino Igualmente de apreciarlo.

Muy buen escrito Pau, igual que sobre costumbre, pero este me a gustado especialmente por su contenido explicitamente practico, diversos lugares me recuerdan a «Dale Carnagie» No obstante muy bien enumerados desplazandolo hacia el pelo enfocados a la actualidad.

Por una diferente pieza costoso, hablando de tu interesante offtopic, piensa que a casi todos nos agrada hablar con extranjeros, posee un encanto particular hablar con alguien que se a criado en la cultura diferente, por tanto que nunca te sobre temor, asi­ como lo de arrugar nariz seguro que es Con El Fin De ayudarte a que excelentes.

Aunque En Caso De Que ese lugar es Londres, jeje, alli son un escaso especiales, busca el ejemplar «how to be an alien» que si estas alli te reiras un momento.

Un saludo desplazandolo hacia el pelo esperando tus pri?ximos articulos acerca de el tema

Gracias Jairo, me apunto el libro que recomiendas. Le he echado un vistazo y la verdad es que posee pinta sobre ser bastante entretenido.

Coincido 100% con tu interpretacion Con El Fin De costoso. Siempre es mas placentero y rompe mas la rutina hablar con extrangjeros, si bien nunca me apostaria una mano en el caso sobre los ingleses ??

Debido por las consejos, yo tengo dificultades frecuentemente de hablar en publico e igualmente de hablar con gente que nunca conozco en reuniones profesionales sin embargo espero ir mejorando escaso a poquito. Enhorabuena por la web, me ha gustado bastante.

Gracias Sara, fiable que con minuciosidad acabaras mejorando mucho. ?Un saludo!

Me ha maravillado lo de que en realidad nunca seri­a tan importante la oracion que vayas a hablar de, En caso de que tu conducta al decirla. Momento 3. La tactica de la risita, funciona en todo! En el camino de realizar colegas, en el metro, en el marketing, realizando autostop, en la universidad… CUALQUIER! y no ha transpirado por supuesto poner en practica, igual que cualquier en la vida. No nacemos con habilidades adquiridas, ni abundante menor las sociales. Como mencionas, estas, desgraciadamente, las vamos perdiendo cuando nos hacemos mayores.

Pau… voy a contratarte igual que companero de viaje. ?A cuanto sale la hora de tus servicios? jajaja

Antonio, salgo barato, solo me debes convidar a cervezas asi­ como no despertarme demasiado rapido por las mananas ??