With order no. 16745 of 15 June 2024, the Italian Court of Cassation clarified the responsibilities of the construction manager. According to the Court, the construction manager is obliged to ensure that the works are executed in accordance with the project and comply with building regulations. However, this does not imply that the construction manager […]
Author Archives: Rita Franceschelli
03
Jul
Jul
Secondo la Corte di Cassazione (ordinanza del 17 giugno 2024, n. 16745), il direttore dei lavori ha la responsabilità di verificare che l’installazione sia eseguita in conformità al progetto e alle regole di costruzione. Per i giudici, tuttavia, ciò non significa che direttore dei lavori e appaltatore siano responsabili in solido per i difetti dell’opera […]
italian version
Responsabilità medica: la transazione sottoscritta tra il medico e il paziente con il medico non libera l’ospedale
06
Jun
Jun
Con la sentenza n. 15216 del 30 maggio 2024, la Suprema Corte di Cassazione ha stabilito che la transazione conclusa da un medico dipendente di una struttura sanitaria con i danneggiati, non è idonea a liberare l’azienda ospedaliera e i suoi assicuratori. Invero, l’ospedale (e i suoi assicuratori) non può pretendere di ridurre il proprio […]
Updates
Medical liability: settlement signed by doctor and patient does not free health care facility from liability
06
Jun
Jun
With ruling no. 15216 of 30 May 2024, the Supreme Court of Cassation established that a settlement signed by a doctor employed by a health care facility doctor and an injured patient, does not suffice to safeguard the health care facility and its insurers from liability. Indeed, the health care facility (and its insurers) cannot […]
08
May
May
By the order n. 6792 of 14 March 2014, the Supreme Court of Cassation has clarified that the judgment regarding the non-performance of a professional activity consists of two steps: the first relates to the performance of the professional activity, the second to having performed the professional activity in accordance with the rules of diligence […]
08
May
May
Con l’ordinanza n. 6792 del 14 marzo 2024, la Suprema Corte di Cassazione ha chiarito che il giudizio riguardo l’inadempimento di una prestazione professionale si articola in due passaggi: il primo riguarda il compimento dell’attività professionale, il secondo aver svolto l’attività professionale secondo le regole della diligenza prescritta dalla natura della prestazione. In caso in […]
21
Mar
Mar
La Corte costituzionale, con la sentenza n. 32 emessa il 29 febbraio 2024, ha dichiarato incostituzionale la versione dell’art. 2952, 2° comma c.c. applicabile tra il 2008 e il 2012 che prevedeva la prescrizione biennale per le polizze vita. Spiegano i giudici costituzionali che le polizze vita non hanno una funzione indennitaria rispetto al verificarsi […]
20
Mar
Mar
The Constitutional Court, with judgement no. 32 of 29 February 2024, has declared as unconstitutional the version of art. 2952, paragraph 2 c.c. applicable between 2008 and 2012, that provided for a two-year limitation period for life insurance policies. The Constitutional judges explained that life insurance policies do not have an indemnity function with respect […]
07
Mar
Mar
Con l’ordinanza n. 2350 del 24 gennaio 2024, i Giudici della Suprema Corte di Cassazione hanno precisato che i sindaci (di una società) hanno il dovere di compiere regolarmente attività di ispezione e controllo al fine di tutelare, non soltanto i singoli componenti della società stessa bensì anche i creditori di quest’ultima, ad esempio evitando […]
07
Mar
Mar
By Order no. 2350 of 24 January 2024, the Court of Cassation established that auditors (of a Company) are required to carry out regular inspections and supervisory activities in order to safeguard not only the membership of the Company, but also creditors. For example, by avoiding any delay in the Company being officially declared bankrupt. […]
- 1
- 2