Author Archives: Rita Franceschelli

Polizze vita, la Corte costituzionale dice no al termine di prescrizione breve

La Corte costituzionale, con la sentenza n. 32 emessa il 29 febbraio 2024, ha dichiarato incostituzionale la versione dell’art. 2952, 2° comma c.c. applicabile tra il 2008 e il 2012 che prevedeva la prescrizione biennale per le polizze vita. Spiegano i giudici costituzionali che le polizze vita non hanno una funzione indennitaria rispetto al verificarsi […]

Life insurance policies, the Constitutional Court says no to the short limitation period

The Constitutional Court, with judgement no. 32 of 29 February 2024, has declared as unconstitutional the version of art. 2952, paragraph 2 c.c. applicable between 2008 and 2012, that provided for a two-year limitation period for life insurance policies. The Constitutional judges explained that life insurance policies do not have an indemnity function with respect […]

I sindaci devono vigilare sull’intera gestione della società

Con l’ordinanza n. 2350 del 24 gennaio 2024, i Giudici della Suprema Corte di Cassazione hanno precisato che i sindaci (di una società) hanno il dovere di compiere regolarmente attività di ispezione e controllo al fine di tutelare, non soltanto i singoli componenti della società stessa bensì anche i creditori di quest’ultima, ad esempio evitando […]

The auditors of a Company must supervise the entire management of the Company

By Order no. 2350 of 24 January 2024, the Court of Cassation established that auditors (of a Company) are required to carry out regular inspections and supervisory activities in order to safeguard not only the membership of the Company, but also creditors. For example, by avoiding any delay in the Company being officially declared bankrupt. […]

Claims made clause, an escape hatch for the Company

The Italian Court of Cassation (Third Civil Section) has issued an order (published on February 2, 2024) stating the following principle: the Claims Made Clause contained in an insurance policy cannot be considered null and void for the sole fact that it provides that the insured party’s right is forfeited when the third party (injured […]

Clausola claims made, una via di fuga per la Compagnia

La terza sezione civile della Corte di Cassazione, con un’ordinanza pubblicata il 2 febbraio 2024, ha sancito il principio secondo cui, la clausola claims made contenuta in un contratto di assicurazione non può essere considerata nulla perché fa dipendere la decadenza dell’assicurato dalla richiesta di risarcimento proveniente dal terzo (danneggiato). Per i Giudici della Suprema […]

La Corte di Appello di Napoli esclude il concorso di colpa nella responsabilità medica

Il fatto che un paziente sia stato avvertito dal medico dei rischi della chirurgia estetica e li abbia accettati non configura una condotta rilevante ai fini dell’applicabilità dell’art. 1227 c.c. che disciplina il concorso del fatto colposo del creditore. La giurisprudenza ha più volte avuto modo di specificare che al professionista è richiesta una diligenza […]

The Court of Appeal of Naples excludes contributory negligence in medical liability cases

A patient’s acceptance of a doctor’s warning regarding the risks associated with cosmetic surgery does not constitute conduct relevant to application of article 1227 of the civil code, which regulates the contributory negligence of the creditor. The courts have on several occasions ruled that the medical professional is required to exercise due diligence, qualified by […]

Tutela delle parti: Quali provvedimenti adottare se il consulente tecnico d’ufficio fa uso di documenti non autorizzati

In base alla sentenza della Corte di Cassazione n. 31744 del 15 novembre 2023, il consulente tecnico di parte non può eccepire la nullità della relazione tecnica per il fatto che il consulente tecnico d’ufficio abbia utilizzato documenti non autorizzati. Tuttavia, si precisa che tale eccezione può essere sollevata, ai sensi dell’art. 157, comma 2, […]

Protection of Parties: What Steps Can Be Taken If the Court-Appointed Technical Consultant Makes Use Of Unauthorized Documents.

Based on Supreme Court judgment No. 31744 of 15 November 2023, the Party-appointed technical consultant cannot plead the invalidity of the technical report on the grounds that the Court-appointed technical consultant has used unauthorized documents. However, it is to be noted that this objection can be made, pursuant to art. 157, paragraph 2 c.p.c. either […]