Un nuovo capitolo si apre nel dibattito tra privacy e accesso ai documenti, con una compagnia assicurativa che ha presentato ricorso contro un’Azienda Sanitaria Locale (ASL) per l’accesso respinto a documenti riguardanti un incidente stradale. La compagnia ha insistito sull’importanza di visionare la registrazione di una chiamata al 118 per verificare la dinamica dell’incidente riportata […]
02
May
May
A new chapter opens in the debate between privacy and access to documents, with an insurance company filing an appeal against a Local Health Authority (ASL) for rejected access to documents concerning a road accident. The company insisted on the importance of reviewing the recording of a call to emergency services (118) to verify the […]
02
May
May
In data 15 aprile, la CONSOB (Commissione Nazionale per le Società e la Borsa) ha pubblicato sul suo sito internet un comunicato stampa adottato di concerto con la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV – Spagna), l’Autorité des marchés financiers (AMF – Francia) e la Finanzmarktaufsicht (FMA – Austria) riguardante l’approccio macroprudenziale alle gestioni patrimoniali in vista della […]
02
May
May
On April 15, 2024 , CONSOB (“National Commission for Companies and the Stock Exchange”) published on its website a press release jointly adopted with the Spanish, French and Austrian Supervisory Authorities, Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV – Spain), the Autorité des marchés financiers (AMF – France) and the Finanzmarktaufsicht (FMA – Austria), concerning […]
Updates
The importance of demographic risk in determining the insurance nature of unit-linked policies
24
Apr
Apr
With decision No. 9418/2024 of April 9, 2024, the Italian Supreme Court ruled again on the nature of unit-linked policies. The ruling, recalling the previous cases law on the point, highlighted that unit-linked policies, to be qualified as an insurance product, must contain a demographic risk consisting of an event linked to human lifespan, upon […]
italian version
L’importanza del rischio demografico nella determinazione della natura assicurativa delle polizze unit-linked
24
Apr
Apr
Con l’ordinanza n. 9418/2024 del 9 aprile 2024, la Corte di Cassazione è tornata a pronunciarsi sulla natura delle polizze unit-linked. L’ordinanza in questione, richiamando i precedenti arresti giurisprudenziali formatisi sul punto, ha rilevato come le polizze unit-linked, per avere natura assicurativa, devono pur sempre contenere un rischio demografico e consistente in un evento legato […]
italian version
Interpretazione della clausola di restituzione del premio in caso di recesso dell’Agente
23
Apr
Apr
La complessa questione della restituzione del premio corrisposto agli agenti in seguito alla cessazione anticipata del contratto per iniziativa dell’agente, indipendentemente dalla causa, è stata nuovamente oggetto di recente attenzione da parte della Corte di Cassazione, che si è pronunciata al riguardo, risolvendo una controversia proposta inizialmente davanti al Tribunale di Napoli. Tale Giudice territoriale […]
23
Apr
Apr
The Italian Court of Cassation recently ruled on the complex issue of the reimbursement of premiums paid to agents following the early termination of the contract on initiative the agent, regardless of the reason for termination. The dispute was originally been pending with the Court of Naples. Said local court had ruled in favour of […]
Updates
The Italian Data Protection Authority imposes fine on a Local Health Authority (ASL) for irregularities in handling medical records
23
Apr
Apr
With decision No. 97 dated February 22, 2024, the Italian Data Protection Authority (or the “Authority”) imposed a fine of € 75,000.00 on a Local Health Authority (ASL) for irregularities in handling the electronic health record. The investigations stemmed from several reports concerning improper access to personal data through the healthcare organization’s storage and reporting […]
italian version
L’Autorità Garante della Privacy infligge una sanzione a un’ASL per irregolarità nel trattamento del dossier sanitario
23
Apr
Apr
L’Autorità Garante Privacy (“Autorità”), con il provvedimento n. 97 del 22 febbraio 2024, ha inflitto una multa di € 75.000,00 a un’ASL per irregolarità nel trattamento del dossier sanitario elettronico. Le indagini sono scaturite da alcune segnalazioni riguardanti l’accesso improprio ai dati personali tramite il sistema di archiviazione e refertazione dell’azienda sanitaria. In particolare, si sono verificati numerosi […]